Translate

четвъртък, 13 юни 2024 г.

Сицилия, Чефалу, Средновековна пералня в Чефалу, Италия

Пералнята Чефалу е древна обществена пералня, датираща от Средновековието. Това е един от най-символичните паметници на този фантастичен град и неговата история е свързана с древна легенда. Всъщност той се захранва от река Чефалино, за която се твърди, че е образувана от сълзите на нимфа, разочарована от любовта. 
Древната средновековна пералня на Чефалу се намира по Via Vittorio Emanuele и сега се помещава в късноренесансова сграда Palazzo Martino. До него се стига чрез изкачване по стълбище, изработено от типичния местен камък, наречен „лумачела“. Това води до частично покрито помещение, където има резервоари, използвани в миналото за пране на дрехи. Тук през двадесет и две чугунени "усти" извира водата на река Чефалино и завършва своето течение в морето. Пералнята е разрушена през 1514 г. и възстановена на място по-назад от градските стени. По-късно, около 1600 г., над реката, която преди това е течала открито, е изграден покрив.
Пералнята на Чефалу и река Чефалино 
От дясната страна на средновековната пералня на Чефалу има плоча на латински, която се превежда: „Тук тече Чефалино, по-здравословна от всяка друга река, по-чиста от сребро, по-студена от сняг“. Името Чефалино се отнася до водния път, използван от пералнята, и е свързано с древна легенда. 
Интересен факт: Джовани Бокачо в своята „Книга за планините и реките на света“ е първият, който нарича тази река Чефалино. 
Легендата за Дафнис и Найде 
В сицилианската митология Дафнис е героят на пастирите и изобретателят на буколическата песен, син на бог Хермес и нимфата Дафнис. Според някои версии той е роден в долината на река Ирминио, в провинция Рагуза, докато според други е роден в планините на Ерей, в провинция Ена. Отгледан е от нимфи ​​и бог Пан, които го учат на музикално изкуство и пеене с гайда, а когато пораства, става пастир. Дафнис се жени за нимфата Найде, дъщеря на богинята Хера, съпруга на Зевс. Славата на овчаря като великолепно момче и певец достига до двора на крал Зенон, който решава да го покани на угощение, за да изпълни нещо пред гостите си. По време на събитието кралица Климен се влюбила в момчето и го напила, като му дала вино с лавров сок. В този момент Дафнис, който вече е в безсъзнание, предава Найде на кралицата. 
Легендата, Кефалин и скалата на Чефалу 
Има няколко версии на тази легенда, които се различават по начина, по който се разказва смъртта на Дафнис. В някои Хера, майката на Найде, осъзнава предателството и си отмъщава, като ослепява Дафнис. Овчарят бяга в отчаяние през провинцията, възпявайки цялата си скръб, докато не се самоубие, хвърляйки се от скала. Но в този момент Хермес, бащата на Дафнис, се намесва и го превръща в скала, която съответства на скалата на Чефалу. В друга версия обаче Найде е тази, която решава да накаже със смърт предателството на любимия си, само за да съжалява по-късно. Нейните сълзи образуват река Чефалино, която захранва пералнята на Чефалу.













Няма коментари:

Сицилия, Палермо - от тук, от там, Италия

Всяко селище може да мечтае за изключителното разположение на Палермо. Естественото пристанище и пръстенът от планини около него оформят огр...